(3) Директива Ради 98/83/ЄС (3) встановлює індикаторні параметри, що стосуються радіоактивних речовин, у Додатку I, Частина C та відповідні положення про моніторинг у Додатку II до нього. Однак, ці параметри підпадають під дію основних стандартів, визначених у статті 30 Договору Євратома.
(4) Тому вимоги до моніторингу рівнів радіоактивних речовин у воді, призначеній для споживання людиною, повинні бути прийняті у спеціальному законодавстві, що забезпечує однаковість, узгодженість та повноту законодавства щодо радіаційного захисту відповідно до Договору про Євратом.
(5) Оскільки Співтовариство компетентно приймає основні стандарти безпеки для захисту здоров'я працівників та населення від небезпек, що виникають внаслідок впливу іонізуючих випромінювань, положення цієї Директиви замінюють вимоги Директиви 98/83/EC щодо вимог щодо охорони здоров'я населення щодо радіоактивних речовин, що містяться у воді, призначеній для споживання людиною.